返回列表 发帖

【翻译】魔神英雄传-七魂的龙神丸-第二十三话A part

国庆节快乐~!
这次的剧情回顾好长^^;
官方B part预定10月22日更新。这次明写三周更新一次了……
---------------------------------------------------------------
第23话「闪耀吧,圣龙之力!」A part

「我们抵达了叫做布里金城的奇怪城堡,由于没有打扮成布里金顿的样子,被关到地下牢里了。这座城池的城主・欧雷=多雷德国王对我们说,如果在现在这座城举行的魔神战斗淘汰赛获胜的话,无论什么愿望都能为我们实现。优胜的话就能得到自由……虎王和施巴拉古大师代替无法呼叫龙神丸的话参加了战斗淘汰赛。被留下来的我和火美子遇到了被关在地下牢的叫做欧里斯坎的骑士。按照欧里斯坎的说法,这座城好像有着不得了的『秘密』的样子。为了调查这件事,虽然我们靠着火美子的忍术偷偷从地下牢跑了出来,但在城堡的斗技场邪虎丸和夏鬼丸在战斗着!一边在意着两人的战斗,我们抵达了城堡的地下室,在那里欧雷=多雷德国王打算让超巨大魔神・哥斯顿复活。但是失去控制的哥斯顿从地下室飞了出去,出现在斗技场内!说实话,今天也很有趣帅气呢!」

挤满斗技场的观众们看到突如其来的哥斯顿陷入了恐慌状态。

「大家,快点逃啊!」

欧雷=多雷德国王站在大声对斗技场的观众呼喊的我身边呆呆地站着。

「怎、怎么会变成这样……」

欧里斯坎用严厉的口吻对欧雷=多雷德国王问道。

「多雷德国王,那到底是什么!」

欧雷=多雷德国王一脸痛苦地垂下眼帘,开始诉说起来。

「在这座城从古至今流传下来的书籍上,写着借着合并多个魔神的能量,能够制造出不会输给任何人的魔神。所以,老夫就……」
「难道,就是为了这个就把在战斗中输掉的魔神们融化掉了吗!?」

多雷德国王面对我的质问微微点头,用像是从嗓子里挤出的声音回答道。

「老夫只是……想要制造出最强的魔神而已啊……」

——咚碰————————!!!

哥斯顿挥动它巨大的右臂,敲坏了城堡的墙壁。
不快点阻止哥斯顿的话,事情会变得一发不可收拾!

『哎呀,稍等一下!』

听到施巴拉古大师强有力的声音,我们看向正下方能看见的斗技场。
战神丸在斗技场中央双手持好双刀,向哥斯顿猛然冲了过去。

『野牛施巴拉古流,叉叉斩!!!』

战神丸飒爽地跳起,快速挥动双刀把哥斯顿巨大的右臂砍了下来。
我和火美子对于大师的活跃表现,大声喊道。

「好厉害啊!真不愧是大师!」
「咯哈哈哈哈!大叔,好帅气的说!」

在我想这样就没问题了的一瞬间,哥斯顿的右眼发出令人悚然的红光,应该被砍落的右臂,渐渐再生了。

「怎么会……!」
「我应该说过了,那是最强的魔神……」

欧雷=多雷德国王局促不安地皱起眉头。

『施巴拉古!这次两人一起上!』
『哎,知道了!』

和着虎王的喊声,邪虎丸和战神丸向哥斯顿猛冲过去。

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……!!!

哥斯顿一边发出令人悚然的声音一边挥舞巨大的右臂,把邪虎丸他们弹飞了。

『『呜啊啊啊啊啊啊啊啊—!!!』』

邪虎丸和战神丸和斗技场的墙壁发生了猛烈的撞击。
两人虽然设法站了起来,但毫无疑问受到了相当大的伤害。
欧里斯坎看到这一切,对欧雷=多雷德国王逼问道。

「国王啊,没有能阻止那个怪物的方法吗!?」
「不可能的……既然控制手杖被破坏了,就什么也做不了」

对着像是要失去力道回答的欧雷=多雷德国王,欧里斯坎用更加强烈的口吻说道。

「不在这里拦住的话……城里的人们,国民们会怎么样!强大的力量,难道不是为了守护大家而存在的吗!」
「…………」

欧雷=多雷德国王无言以对,沉默了。

『渡!』

夏鬼丸和海火子的声音一起飞了过来。
我由于意想不到的再会变得开心起来,回话道。

「海火子……真是海火子对吧!」
『啊啊,看你很精神我就放心了!』
「海火子先生,为什么你会在魔神……?」

对于欧里斯坎的询问,海火子像是要打断他的话一样说道。

『详细的事情之后再说。总之,你们快点去避难!』

欧里斯坎听到海火子的话突然想起了什么,环视着周围,

「对了……伊兹公主现在,在哪里!?」
「伊兹的话在王之间!」

欧雷=多雷德国王像是依赖一般抬头看着夏鬼丸。

「请把伊兹……救救老夫的女儿!」

在多雷德国王后面,我也对海火子说道。

「海火子,把公主还有大家带到安全的地方!」
「渡打算怎么办?」
「我去斗技场看看。说不定会有来不及逃走的人!」
『知道了。千万别勉强啊!』

听了海火子的话我点点头,从连接斗技场的观众席的楼梯跑了下去。

「有人吗!有人在吗—!?」

我一边在观众席之间奔跑,一边拼命喊叫。之后,我的耳边传来虎王他们的声音。

『猛虎剑!』
『野牛施巴拉古流,叉叉斩!』

看向斗技场,邪虎丸和战神丸左右分开向哥斯顿跳过去,将双臂同时斩落。

『这样如何!?』
『无疑还是有伤害的!』

在虎王他们喊话的瞬间,哥斯顿的右眼发出令人悚然的红光。

「又来了……!」

在我看得出神的时候,哥斯顿被砍掉的右臂再次恢复了原状。
看到这个状况的虎王和大师,吐露出懊恼的声音。

『不行了……无论砍断几次都会再生!』
『要怎样打倒才行啊……!』

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……!!!

哥斯顿发出令人悚然的咆哮,用右臂的机关枪胡乱射击。
我从观众席的柱子的阴影处,盯着哥斯顿的一举一动。

「那家伙的再生……应该有什么秘密才对!」

哥斯顿让伤口再生的时候,右眼一定会发出红光。
难道说,那眼睛有力量……

「救救我—!!!」

听到声音回头一看,观众席中央瓦砾堆成了山。

「在这里!在这里啊—!」
「那是……!」

从瓦砾的缝隙间,能看到有男人的手在挥动。
我马上跑到旁边,向巨大的瓦砾伸出手。

「现在就来救你!奴呜呜呜呜呜……」

无论我用多大的力道,瓦砾都纹丝不动。

「可恶~!」

——哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒……!

听到机关枪的声音回头一看,哥斯顿放出的弹丸把城堡墙壁打碎了。
在我不能动忙着搬动瓦砾的时间内,头顶上巨大的瓦砾迫近了过来!

「……呃!」

——卡钦——————!!!

邪虎丸不知从哪里飞了过来,挺身而出挡住瓦砾保护了我。

「虎王……帮大忙了!」
『原来是渡啊!从地下牢里出来了吗!』
「嗯!虽然有很多话想说,先帮一下这个人!」
『好的!』

邪虎丸把瓦砾挪开,被关在里面的男人跑了出来。

「谢、谢谢……!」

男人向我们道谢后逃走了。

——嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……!!!

听到令人悚然的声音回过头,我再次盯着哥斯顿看。
感觉果然那右眼,和哥斯顿的再生有关系。
我朝虎王说道。

「虎王,拜托了!让我乘在邪虎丸的背上!」
「你说什么!?」
「我有个好主意!」

虽然危险,但应该有一试的价值……能破坏那右眼的话,说不定能阻止哥斯顿的再生!

返回列表