【正版+小说翻译】魔界皇子虎王传(4)命运的出航（完） 小说, 虎王伝, 虎王传

bugfishes

原创翻译，只发表于神龙斗士之家论坛，请勿以任何形式转载

本帖缺少第1章，请移步主页底部博客或旧资料馆链接












第二章 第二刺客 ………… 3、4楼

第三章 巴多慕遇险 ………… 17、18楼

第四章 虚幻的梅伊莎 ………… 27、28楼

第五章 漂流 ………… 38、39楼

第六章 杰那的眼泪 ………… 49、50楼

第七章 暗黑龙复活 ………… 59、60楼

第八章 金姆之星 ………… 64、65楼

后记 ………… 69楼

淺梨

浮游界篇虎王出場後劇情根本大暴走，最後算是收得勉強......

在《牙王城炎上篇》中牙皇子跟渡之間的對話十句中就有八句提到虎王，聽時真的一直在吐槽「你們到底是光之龍玉爭奪戰還是虎王爭奪戰？」，光之龍玉的幾乎被這兩人忘光光了.....

還有牙皇子那句超經典的對白，第一次聽時真的下巴掉下來......

iNui乾

回复 99# bugfishes

吃下安利看完啦^pppp^！！光头传奇看得无比爽根本停不下来3天就补完，后面的科拉传奇看得比较心塞虽然配乐好听哭了然而剧情还是看了几个星期才补完………安真可爱，点燃了我一颗正太控的心，然而我竟然要看身为12岁僧侣小光头的他谈恋爱（X（一秒粉转路人（X（的确补完原著再回去看电影就觉得电影拍得什么破玩意根本看不下去，然我还是喜欢电影里的小光头的选角||||眼睛长得可爱||||还有拓芙very萌，简直帅我一脸，就算后面老成皮包骨依然能帅我一脸，强悍又粗鄙的女生超喜欢的啦！！！！说到这个前不久看到消息说那个阿三导演决定无视差评拍光头电影第二部了…………简直，金酸梅没拿够吧，好想砍人啊|||||

豪叔烈叔有啊！！小四驱也是时隔多年的新漫画连载！！胡渣豪叔和白领烈叔！！我也无法直视，还好我小四驱坑入得不深（（

什么竟然是同一首？！我被酷狗骗了……酷狗上面S&S是开头是笛子的那一首而三代葬礼是开头有点像古筝的那首……|||

既然水了那么多和槽心传无关的话题怕歪楼，那么我来一发迟到的后记吐槽吧！！！
（（特地留了这么久的100楼就是为了这个（（你

所以四卷发售的时候是也是槽心传说的抓放送的时候……我记得槽心传说全系列剧本是井内，嗨完这边嗨那边来回切换一会槽男一会又要回到还没成为槽男的时候，会不会很辛苦wwww（井内的厨力巅峰期可能就是这会儿（

【和电视系列不同的原创故事】什么的你干嘛不直接说官方同人就好了！！而且，【做些类似于统一理解的事情】所以统一理解的事情是什么？有这种东西？广播剧？？我觉得自从有了广播剧，【魔神】分支的【虎王传说】之下又分出了【小说】和【广播剧】两边的理解，根本毕达哥拉斯树一样越分越多了好吧完全没统一啊？！！

【数量相当可观的听众都收听了这套节目】大家都是被魔12拉进坑然后被魔3坑的感觉（X（说真的我觉得按照质量来说浮游界篇的剧情真的很一般很一般，虽然出了广播剧中的人气王牙皇子，玛兹路卡也相当受欢迎，还整了个新撞脸梗参与人员NTR（=Northern Tiger），然而真心觉得浮游界不仅烂尾也没有什么特别的剧情亮点更没有满足数量庞大的机器厨们_(:зゝ∠)_（至于牙皇子厨虎王算不算亮点我持保留意见||||（不过可能满足了不少虎王厨就真的……要用浮游界篇的听众数量去决定虎王传说的广播剧化真的靠谱吗www毕竟小说出在前面耶大家都知道这个抓会讲什么诶连元气的渡都见不到……（（然而时间向我们证明了这决定其实有多英明，所以还是安定地被圈钱吧wwww


【现在被称作‘广播剧’的东西越来越少了。】Σ(竟然从那个年代就开始怀念了！！！广播剧的形式有过低谷期的意思吗？？！因为我现在倒觉得如今的广播剧倒是非常广泛而且发展得挺好的？！！


【在我小时候，家里没有电视。不不，并不是说家里穷得买不起电视】……不知道这里的一秒辩证是想证明什么hhhhhh他就这么不想获得读者的同情票（X

【（顺便说一句，主角的外号是赤胴（同音字可以写作赤铜），必杀技是技真空斩、龙卷风和十字斩，主角对抗的反派之一是密谋推翻幕府的组织鬼面党。是不是听起来很耳熟啊）】哈哈哈哈很耳熟hhhhh这无法直视的即视感hhhhh井内你hhhhhh真的是不看注释都不知道原来有这茬，井内的参考来源真是丰富，横跨古今东西hhhhhhh

【根据地域的不同也有人没法收听呢……】地域不同的粉丝们被补了一刀（X（你说广播剧的话题讲个不停这就不是植入广告吗喂_(:зゝ∠)_！！！别说我们吐槽无关虎王伝我看井内连自己后记也能水成这样（（后记不应该是分享一些创作心得啦体会啦创作时发生的事情趣闻啦甚至下一本剧透也行啊……然而井内这|||比起小说后记更像是广播剧台本后记呢|||||

【想起为了考试开夜车的时候，经常在深夜听】←教坏小孩子系列。以后听众里的学生党也不顾家长劝阻一边考前复习还一边听节目还口中振振有词地：“你看！连井内监督桑复习的时候都是听广播的！！”你让家长们怎么办啊！！

【如果你在听广播时觉得有的地方效果不好听不清楚的话，那不是你录音机的错。 】这说明什么！！果然都是井内的错啊（X！！
其实出演到底是做什么的我是不知道啦，但是井内是怎么做到连自己说没说话都不记得的究竟在干什么||||就看得那么入迷听得这么沉醉吗www而且既然不知道说了什么是如何影响到录音音质的这是个问题（X


然后下面的这一段|||之前一直不觉得然而这么看真的是有股浓浓的讨好伊仓的感觉hhhhh住手啊井内不要把你的虎王厨力放射到伊仓身上啦哈哈哈哈哈明明对田中阿姨的时候看起来如此高冷（（然后看到这里更加觉得妈妈4的主角配音选角井内肯定有参一腿了！！不过幸好妈妈4的结局没有遭遇井内式烂尾分别即结局，还是有一点点后日谈的这让我很欣慰||||


【到了那个时候，应援就拜托各位了啊。】然后除了后续的广播剧舞台剧我所知道的井内参与的所谓“像魔神那样受欢迎的作品”还是几年后重捡的超魔……||||噫||||
【这绝对不是“因为忙到这种程度，所以『虎王传』半年只写出了一本”这种意思的借口。】此地无银三百两（摇头摇头。半年一本其实感觉也不慢啊比较上一次不是还拖了四个月（……（再说了！！【下一次我会尽我所能为了让大家尽快读到新书而努力的。】如果读者知道下一次就是赶到飞起乱七八糟的完结卷宁愿你拖久点也给我好好写啊！！！！


最后有件事，上一本书的后记提到的番外篇有众多来信询问，可见井内广告植入的成功性，然而那些写信询问的读者们真的半年之后才拿到新一卷然后知道文章出处………你确定到那时书还没买得到吗hhhhhhh


【能享受到虎王和渡short story的快乐哦】…………这个人，到底要怎么样他才会觉得自己在写虐（X（我身边读完虎BD的人们基

本只剩下心塞、非常心塞、虐得非非非常爽、又被绕晕、又被闪、这几种情绪啊（快乐在哪里啊（（

最后的最后，给辛苦翻译后记还良心备注的Bug兄深沉一赞！！！注释如此多都是因为广告打得多（X
最后的最后的最后（你(，我才发现一个非常严峻的问题，非常非常严峻，5卷了我都没发现！！！！原来我一直把【梅拉卜】打成【梅卜拉】啊啊啊啊啊！！！！！为什么没人提醒我啊啊啊啊啊啊好耻啊啊啊啊啊啊啊（跪地！！！！！！！

bugfishes

回复 98# iNui乾
不不，我不强推安利，只要先看一话就行，这部动画是属于只要看了一话就可以看出适不适合自己的类型

咦？豪烈有叔叔版？这我不知道！为什么有种无法直视童年的感觉……

没错没错，点开来舍不得关掉形容得很贴切！
是的，这首也是增田的作品，疾风传之前的动画都是他的BGM！（话说三代葬礼曲和S&S是同一首
【这一楼……没一个话题跟槽心伝有关，变纯水了……

iNui乾

回复 97# bugfishes

好好好，原著原著！等我回家之后下好全集存在电脑里，下个学期能补一个学期^pppp^

渡就算变成大叔也是清秀的大叔！（shenmgui（参考隔壁小四驱！豪叔烈叔！（X（
干脆什么手段都不用……实在是……太精准了……！简直（（都能够想象如果槽心传还多出一个自然段16岁的槽男直接见到16岁的渡的模样了||||

高梨无论战斗抒情圣经乡村统统没问题，风格太喜欢了！！游戏的配乐也超棒TAT！！点开来就舍不得关掉的那种！！
这么说著名的三代葬礼曲和sad and sorrow好像也是出自他之手？！棒cry！！

bugfishes

回复 96# iNui乾
原著，原著，原著，作为原作党我只能说三遍以示强调【快够闭嘴

哈哈哈大叔渡，虽然一想到大叔脸的渡很恐怖但这是不可抗力啊。不过想起广播剧里特意让槽心男强调渡长多大他长多大，我觉得这点到真不用担心，按井内的尿性来说肯定会把两人安排同龄（不管用什么手段……或者干脆什么手段都不用……

是的！高梨的配乐超带感啊！特别喜欢她那种节奏感很强的BGM！还有之前给火影配过乐的增田俊郎，他的抒情乐就特别好听，当年那首雏田VS宁次不知道在MP3里循环过多少遍呢

iNui乾

回复 95# bugfishes

我只是觉得长得可爱啦ww演技也没什么好挑剔的，可能我只是单纯的萌了萌正太（nm
不过哪怕没看过原著我看电影的剧情各方面也感觉到了一股浓浓的烂片味|||只有特效过瘾布景都很烂|||果然还是要看原作！！

你这个说法会让我很恐惧，比如虽然这里渡挂名出场很多次实际出场一次但井内始终不透露与他本人有关的信息，不说多少岁，不说是不是还穿着校服，不说过了多久，就含糊地日久经年……的确他们两个本来人种就不同成长速度肯定也不同（但井内你后来搞永恒传又说救世主是天部界的人又何解啊？！！难不成他们的体质是去哪个世界就按哪个世界的时间来长身体啊？！！），这样子乍一看槽心传的槽心男人长了6岁左右，渡那边可能过了30年都不奇怪……细思恐极啊……（捂脸（不要槽心男人回去本该等着你的小媳妇已经变成中年大叔了_(:зゝ∠)_！！太可怕了！！（不我这里是不是应该妄想一下时间之流的高能性，觉得槽男可以直接返回渡16岁的世界啊！！！然后他们就同步了！！！完美！！！（NOOOOOO
哼反正平井不给图井内不给设定，同人爱怎么玩怎么玩！！（你

我不知为何我以前追火影的时候看得疲劳，出坑之后再去回味，每一集基本都能哭…|||动画我也不想补，原创太多根本看不下去，漫画还是好好看了的，毕竟岸本的战争体系和对于战争的思考是我很喜欢的TVT~~高梨康治和刃-yaiba-的配乐真的是太棒了…不管动画还是剧场版都棒透了…！心中的配乐大神！！

bugfishes

回复 94# iNui乾
哈哈哈光头传奇没有错！但我没看电影版，因为先看了原作所以对电影版的人设接受不能！对不起我完全不觉得真人版的小光头可爱（死

按生长环境来看渡＞槽男＞洛克很有道理！但一想到槽心传说里渡的小媳妇样就没法想象他比槽男高！话说回来我一直觉得槽心男比渡长得慢很正常，槽心男是魔界人又不是人类，你看暗黑达一千年了还是那副作死样……

我以前追过火影的动画当时看得还很迷，但两人第一次在终结之谷打完架之后我就弃了，直到漫画完结我才去补完了漫画，但也称不上喜欢只是想看个结局，而且完全没有补动画的动力。不过没错，很多配乐都非常好听！！

iNui乾

回复 93# bugfishes
哦！！这个！！我晓得，人称《光头传奇》对不对！！之前在电视上看过电影版，虽然电影剧情很（ry（但是我能想象原著一定不错！！主要是电影男主角长得太可爱啦啊啊（（你
既然bug兄这么说！！那我掂量着找时间补了吧^pppp^！！！

我脑中的槽男>夫人>洛克和bug兄完全一致！！不过我觉得未必渡会和槽男一样高啊，你想槽心传说井内就已经让渡反超顺便大了3岁不是么？而且放远点看动画设定，虽然魔12安定的由槽男保持着0.5cm的身高差优势，可是到了超魔仍然被渡反超甩了5.5cm……所以洛克虽然和渡一张脸搞不好身高真的差很多？！搞不好会是渡＞槽男＞洛克哦！毕竟三人里唯一能均衡饮食饱饭暖衣的就只有渡了（（。

哈哈哈我身边看火影的人态度也是两极化ww看的都很喜欢，不看的都不感兴趣ww不过我自己倒是很感谢这部作品！就算不看动画内容，起码有不少好听的OPED和配乐XDDD

bugfishes

回复 92# iNui乾

然而我又想卖安利了，有部美国动画[降世神通]，虽然是美国的但是是东亚风，而且不会有肌肉男不用担心，乾君去试试看一话，然后就可以决定要不要都看完了（全系列集数很多），我自己是超喜欢这部动画的

想象中，洛克应该比槽男矮一个头，然后夫人比洛克高半个头这样吧，但按照井内对渡和虎王的关系想，肯定是把他们设定成一样的身高，所以洛克在井内心中一定也和槽男一样高（对此我毫不怀疑

是火影啊，这个安利还真是卖不出去了（摊手