123
返回列表 发帖
bugfishes

Rank: 5Rank: 5

UID
680 
帖子
315 
主题
9 
精华
5 
积分
1038 
阅读权限
50 
来自
词穷地狱 
注册时间
2014-11-27 
21# 跳转到 »
发表于 2015-2-27 09:25 | 显示全部帖子
我不会承认就是因为伊拉吉谐音一垃圾才取了这个译名的哈哈哈【喂！
我倒真没考虑身份的问题...
还有亚特拉摩王...我喜欢你的译名，但因为我是边看边翻译，一开始还以为亚特拉摩是另外一个人...现在再改太晚了...

领主这句话感觉从头到尾全是坑，怎么译都不够顺，所以我也拧巴了
这回你改完之后也通顺多了，拇指赞！就这么愉快的决定了！

TOP

bugfishes

Rank: 5Rank: 5

UID
680 
帖子
315 
主题
9 
精华
5 
积分
1038 
阅读权限
50 
来自
词穷地狱 
注册时间
2014-11-27 
22#
发表于 2015-2-28 22:58 | 显示全部帖子
回复 42# sitofan
不用这么激动吧！我反而受宠若惊啊喂！嘛、不用着急补，反正还没译完，剩下的还不知道会拖到什么时候呢

TOP

123
返回列表