中秋節快樂~ - 【魔界海】 - 神龙斗士之家——魔神英雄传专题论坛魔神英雄传|魔神英雄坛|神龙斗士|魔神英雄伝ワタル

Rank: 11

UID: 18
帖子: 725
主题: 24
精华: 2
积分: 28341
阅读权限: 200
注册时间: 2006-5-12

31^# 跳转到 »

发表于 2015-10-4 10:51 | 只看该作者

其余的港版的翻译是粤语书写，我看起来太吃力。
Alicia 发表于 2015-10-3 20:47

的確. 看不懂粵語的話就看不明白了... 雖然我覺得用粵語翻譯很搞笑
我有買香港版的銀魂...

by the way 如果不想付海外郵費的話, honto 還可以買電子書喔
而且買電子書會定期有 coupon, discount 之類的, 比較便宜

☆加油★

Alicia

皇帝龙

Rank: 10

UID: 15
帖子: 16886
主题: 40
精华: 1
积分: 93585
阅读权限: 150
注册时间: 2005-6-26

32^#

发表于 2015-10-4 22:14 | 只看该作者

银魂的粤语翻译似乎是港版粤语，好像广东人都不能完全看懂。（我不是粤语区的人，所以港版粤语还是广版粤语我都分不清楚）粤语的话我看还行，听的话基本就一句都不懂了。

honto电子书海外用户也能买？这个太好了，很多日本、内地、港台的电子书都不对海外用户销售，（因为版权的问题）那种不算太萌但又想看的书就可以直接买电子书了。

叶澄明

ADARU

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 65
帖子: 396
主题: 3
精华: 0
积分: 8732
阅读权限: 70
注册时间: 2013-3-7

33^#

发表于 2015-10-8 00:56 | 只看该作者

耶耶過完週四放三天假~happy~

Rank: 11

UID: 18
帖子: 725
主题: 24
精华: 2
积分: 28341
阅读权限: 200
注册时间: 2006-5-12

34^#

发表于 2015-10-9 10:24 | 只看该作者

honto电子书海外用户也能买？这个太好了，很多日本、内地、港台的电子书都不对海外用户销售，（因为版权的问题）那种不算太萌但又想看的书就可以直接买电子书了。
Alicia 发表于 2015-10-4 22:14

本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览

☆加油★

Alicia

皇帝龙

Rank: 10

UID: 15
帖子: 16886
主题: 40
精华: 1
积分: 93585
阅读权限: 150
注册时间: 2005-6-26

35^#

发表于 2015-10-9 22:16 | 只看该作者

本帖最后由 Alicia 于 2015-10-9 22:32 编辑

本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览

Rank: 11

UID: 18
帖子: 725
主题: 24
精华: 2
积分: 28341
阅读权限: 200
注册时间: 2006-5-12

36^#

发表于 2015-10-10 13:57 | 只看该作者

本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览

☆加油★

Alicia

皇帝龙

Rank: 10

UID: 15
帖子: 16886
主题: 40
精华: 1
积分: 93585
阅读权限: 150
注册时间: 2005-6-26

37^#

发表于 2015-10-11 03:55 | 只看该作者

本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览

Rank: 11

UID: 18
帖子: 725
主题: 24
精华: 2
积分: 28341
阅读权限: 200
注册时间: 2006-5-12

38^#

发表于 2015-10-13 12:25 | 只看该作者

本帖最后由 zee-chan 于 2015-10-17 09:15 编辑

本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览

☆加油★

Rank: 11

UID: 18
帖子: 725
主题: 24
精华: 2
积分: 28341
阅读权限: 200
注册时间: 2006-5-12

39^#

发表于 2015-10-13 12:37 | 只看该作者

耶耶過完週四放三天假~happy~
叶澄明发表于 2015-10-8 00:56

於是放三天假在家裡休息還是外出玩耍?

☆加油★

登龙剑

Rank: 11

UID: 16
帖子: 14386
主题: 137
精华: 0
积分: 90161
阅读权限: 200
来自: 创界山
注册时间: 2006-6-28

40^#

发表于 2015-10-13 17:53 | 只看该作者

话说今天也是节日——保健日。